Le Protocole · MITH Editions

Informativa sulla privacy

Aggiornamento : 12 ottobre 2026

Questa informativa riguarda il gioco Android Le Protocole — Deck Builder (chiamato anche Le Protocole: Incremental, identificativo ch.mitheditions.protocole), il sito ufficiale e l’Armory.

Titolare e contatto

MITH Editions, Svizzera, è responsabile dei trattamenti descritti di seguito. Per domande o richieste sui vostri dati: info@mitheditions.ch.

Progressione del gioco e servizi Google Play

Il gioco conserva progressione e impostazioni nello spazio privato dell’app sul dispositivo. Il nucleo del gioco in singolo funziona offline. Non viene creato un account MITH Editions. La versione attualmente distribuita (0.216.0-test361) non mostra pubblicità reali e non offre acquisti attivi. MITH Editions non aggiunge servizi di analisi del pubblico al gioco.

Quando Google Play Games è connesso, il gioco utilizza i servizi Google per autenticare il profilo giocatore, gestire gli obiettivi e salvare la progressione. Il salvataggio comprende impostazioni, carte, mazzi, risorse, Fasi, obiettivi, tempo di gioco e versione. Questi dati vengono trasmessi a Google per sincronizzare e ripristinare la partita. I servizi richiedono una connessione; il gioco locale resta possibile quando non sono disponibili.

Google Play tratta anche informazioni tecniche relative all’installazione e agli aggiornamenti, tra cui la versione del gioco e i metadati del dispositivo. Google applica la propria informativa sulla privacy e le impostazioni del vostro account. MITH Editions non accede alla password Google.

Pubblicità e rimozione a vita — integrazione in preparazione

Stiamo preparando annunci interstitial Google AdMob: al massimo uno all’ora, uscendo dal riepilogo della 10ª zona di progressione, dopo il salvataggio. Non sono previsti banner né annunci durante i combattimenti. L’acquisto unico «Rimuovi le pubblicità a vita», previsto a CHF 5 in Svizzera con prezzo locale mostrato da Google Play altrove, resta indisponibile fino al completamento dei test e della configurazione commerciale.

In una versione che attiva questi servizi, Google Mobile Ads può trattare l’indirizzo IP (da cui può derivare una posizione approssimativa), identificatori del dispositivo o dell’account, interazioni e diagnostica per mostrare e misurare gli annunci e prevenire frodi. Le comunicazioni sono cifrate in transito. Anche un annuncio non personalizzato può comportare trattamenti di dati. Consultate le informazioni pubblicitarie di Google.

Il modulo Google UMP consentirà di accettare, rifiutare o gestire le scelte secondo la regione e le norme applicabili. Il gioco richiederà un annuncio solo quando UMP lo consente. Le opzioni di privacy richieste saranno accessibili nelle impostazioni del gioco. Il consenso pubblicitario sarà distinto dall’iscrizione beta; il rifiuto non bloccherà il gioco in singolo. I moduli Google non sono soggetti alla nostra clausola di lingua francese di riferimento.

Il pagamento previsto passerà da Google Play. MITH Editions non accederà ai dati della carta bancaria. Una prova tecnica d’acquisto (prodotto, token d’acquisto e stato della transazione) dovrà essere verificata per concedere o ripristinare la rimozione degli annunci e tenere conto dei rimborsi. Prima dell’attivazione commerciale, questa informativa preciserà il trattamento effettivamente implementato e la sua durata di conservazione. Nessun pagamento è attualmente possibile.

Iscrizione alla beta

Con il vostro consenso registriamo l’indirizzo e-mail associato all’account Google Play, la data della richiesta, la versione del consenso e lo stato di gestione. Usiamo queste informazioni esclusivamente per esaminare la richiesta, aggiungervi manualmente all’elenco tester in Google Play Console e contattarvi sul test. L’indirizzo viene quindi comunicato a Google per autorizzare l’accesso. L’iscrizione non garantisce un invito né una data di accesso.

Le richieste servono a gestire la beta per dodici mesi dall’iscrizione o fino alla richiesta di ritiro. Le registrazioni più vecchie di dodici mesi sono eliminate automaticamente al successivo utilizzo del modulo o del registro privato. Le esportazioni per Play Console e gli scambi di assistenza devono rispettare lo stesso periodo; MITH Editions rimuove manualmente l’accesso dall’elenco Google Play. Non viene attivata alcuna newsletter pubblicitaria.

Hosting, sicurezza e navigazione

Il sito e il registro delle richieste beta sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak. Il registro si trova fuori dalle cartelle web pubbliche e la consultazione è riservata all’amministrazione protetta. Gli scambi con il sito utilizzano HTTPS. Non vendiamo i vostri dati.

I log tecnici dell’hosting possono contenere indirizzo IP, data, URL richiesto e informazioni del browser per garantire disponibilità e sicurezza. La conservazione dipende dalla configurazione e dalle regole di Infomaniak. Il modulo usa inoltre un’impronta temporanea dell’indirizzo IP, conservata al massimo 24 ore, per limitare invii abusivi; non registra l’IP in chiaro nel registro beta.

Caratteri e immagini sono serviti dal sito. MITH Editions non aggiunge servizi di analisi del pubblico al sito. I fornitori tecnici trattano i dati necessari al servizio; i trattamenti Google possono avvenire fuori dalla Svizzera secondo la sua informativa sulla privacy.

Il video di presentazione usa un lettore YouTube facoltativo, caricato solo premendo «Riproduci il teaser». Prima viene mostrata unicamente un’immagine ospitata sul nostro sito; nessun lettore YouTube è caricato. La riproduzione usa la modalità di privacy avanzata di YouTube (youtube-nocookie.com). Una volta attivato, YouTube riceve informazioni tecniche, tra cui IP e dati del browser, e può utilizzare la memoria del browser secondo la propria informativa sulla privacy. Potete visitare il sito e iscrivervi alla beta senza avviare il video.

L’atelier dei mazzi nell’Armory salva nomi e composizioni dei mazzi nella memoria locale del browser, senza creare account né inviarli a un registro di mazzi. Potete eliminarli nell’atelier o cancellando i dati del sito nel browser. Un seed condiviso contiene solo identità e quantità delle carte. Se incluso in un link, il codice può apparire nei log tecnici dell’hosting, come gli altri URL richiesti.

La lingua del sito figura nel suo indirizzo e non richiede cookie di tracciamento. Il modulo beta in inglese, italiano o tedesco traduce lo stesso consenso francese, accessibile prima dell’invio. La lingua visualizzata e la versione francese di riferimento accompagnano la prova del consenso, senza modificare le iscrizioni precedenti.

Le vostre scelte e la cancellazione

Potete ritirare il consenso beta e chiedere accesso, rettifica o cancellazione delle informazioni detenute da MITH Editions scrivendo a info@mitheditions.ch. Per proteggere i dati potremmo chiedere una verifica limitata dell’indirizzo interessato. Potete anche rivolgervi all’autorità di protezione dei dati competente.

I dati locali restano sul dispositivo fino alla cancellazione. I dati Google Play Games sono conservati secondo il vostro account e le regole Google: disinstallare il gioco non elimina da solo un salvataggio cloud. La pagina Eliminazione dei dati descrive i passi per ogni posizione.

Evoluzione del gioco

Questa informativa verrà aggiornata quando cambieranno funzionalità e trattamenti. La data in testa alla pagina indica l’ultimo aggiornamento.